Trouver la paix intérieure en cherchant le sens de la vie
Posted On
Paix intérieure : Fragments de la Montagne Froide par Han-shan
Où est le sentier menant à la Montagne Froide?
La Montagne Froide? Il n’y a pas de moyen facile de l’atteindre.
La glace, en été, est encore gelée.
Un soleil radieux brille à travers un épais brouillard.
Vous n’y arriverez pas en me suivant.
Votre cœur et le mien ne sont pas les mêmes.
Si ton coeur était comme le mien,
Tu aurais réussi et tu déjà serais là !
–
Mille nuages, dix mille ruisseaux,
Ici je vis, un homme oisif,
Parcourant les sommets verdoyants le jour,
Retour à dormir par les falaises la nuit.
Un à un, les printemps et les automnes s’en vont,
Libre de chaleur et de poussière, mon esprit.
Doux de savoir qu’il n’y a rien dont j’ai besoin,
Silencieux comme la crue du fleuve d’automne.
–
Trente ans dans ce monde
J’ai erré dix mille miles,
Près des rivières, profondément enfouies dans l’herbe,
Dans les régions frontalières, où la poussière rouge vole.
J’ai goûté à la drogue, toujours pas Immortel,
Lire des livres, écrire des histoires.
Maintenant je suis de retour à la Montagne Froide,
La tête dans le ruisseau, je nettoie mes oreilles.
–
S’il y a quelque chose de bon, régalez-vous!
Saisissez le moment pendant qu’il vole!
Bien que la vie puisse durer cent ans,
Qui a vu ses trente mille jours ?
Juste un instant puis tu es parti.
Pourquoi rester assis à pleurnicher ?
Lorsque vous avez lu les classiques jusqu’au bout,
Vous en saurez assez sur la mort.
–
Le gens qui voient le Maître
de la Montagne Froide, diront qu’il est fou.
Un visage insignifiant,
Corps vêtu de haillons.
Qui ose dire ce qu’il dit ?
Quand il parle, on ne peut pas comprendre.
Juste un mot à vous qui passez –
Prenez le sentier de la Montagne Froide!
–
Han-shan a aussi ses détracteurs :
« Tes poèmes, ils sont vides de sens ! »
Je pense aux hommes des temps anciens,
Pauvre, humble, mais pas honteux.
Qu’il se moque de moi et dise :
« C’est de la folie, ton travail ! »
Qu’il continue comme il est,
Toute sa vie a perdu gagner de l’argent.
–
Roche froide, personne ne prend cette route.
Plus vous allez en profondeur, plus c’est fin.
Des nuages blancs pendent sur de hautes falaises.
Sur le Pique Vert, le cri d’un gibbon solitaire.
De quels amis ai-je besoin ?
Je fais ce qui me plaît et je vieillis.
Laissez le visage et le corps s’altérer avec les années,
Je m’en tiendrai au chemin lumineux de l’esprit.
Le sens de la vie : le vieux stoïcien d’Emily Brontë
Richesses que je tiens en légère estime,
Et l’amour je ris au mépris;
Et la soif de gloire n’était qu’un rêve,
Qui a disparu avec le matin :
Et si je prie, la seule prière
Qui bouge mes lèvres pour moi
C’est : « Laisse le cœur que je porte maintenant,
Et donnez-moi la liberté !
Oui, alors que mes jours rapides approchent de leur but :
C’est tout ce que j’implore ;
Dans la vie et la mort une âme sans chaînes,
Avec le courage d’endurer.
Paix intérieure et sens de la vie selon les stoïciens et les bouddhistes
Les visions du monde stoïcienne et bouddhiste présentent de nombreuses similitudes. Cependant, contrairement au stoïcisme, le bouddhisme croit que le sens de la vie se trouve dans la compréhension de la vie comme un tremplin vers l’illumination, dans laquelle l’ego est libre des soucis terrestres. Et, contrairement au marxisme, le bouddhisme ne préconise pas de réorganiser nos institutions économiques laïques comme solution à l’individualisme possessif. Au contraire, il considère l’accent mis sur les questions économiques comme un autre détournement du véritable travail à accomplir, qui consiste à cesser d’avoir besoin ou de désirer la propriété en premier lieu.
Sérénité : 7 conseils pour retrouver la paix intérieure
Comment trouver la paix intérieure et la sérénité
5 techniques pour calmer son esprit afin de retrouver la paix intérieure
Comment donner du sens à sa vie ?
Comment trouver un sens à sa vie
